En l'occurrence, Facebook n'effectue pas de contrôles d'identité mais demande de s'inscrire avec sa véritable identité. Il y a là une nuance très importante : un contrôle implique une interaction, une vérification faite sur l'identité de la personne en se basant sur les informations + photos via une base de données (celle de la police, le registre des populations,…). En France, il est interdit à toute personne non habilitée d'exercer un contrôle d'identité mais il est tout à fait possible de demander une identité (cas d'un transporteur par exemple).
De plus, dans le cas expliqué ici par SpaceFox qui me corrigera si je fais une erreur d'interprétation, il s'agit de "prouver" que "SpaceFox" est un nom de famille valable par l'emploi d'une pièce d'identité et non, en soi, un contrôle d'identité (qui veut dire que l'on va vérifier que l'identité prétendue est bien la votre). Ce sont deux choses juridiquement différentes. Cela ne relève pas à mon sens - sauf jurisprudence contraire (ce qui n'est pas le cas actuellement) - d'un contrôle d'identité. Ici, l'on demande simplement si, dans la multitude de noms possible, c'est effectivement un nom valable car cela ne semble pas l'être, pas que l'identité de la personne pourrait être fausse ou doit globalement être vérifiée (qu'il s'agisse d'un contrôle administratif ou de PJ). La notion de "contrôle d'identité" est précise et implique une certaine forme de vérification. On pourrait arguer que le fait de demander si un nom est valable reflète d'un contrôle d'identité mais cela me parait bien faible. Je vois mal quelqu'un commander un objet avec un "Grand Manitou" comme nom de famille. Cette personne se verrait contactée (si le vendeur réfléchit un minimum) pour demander une rectification des informations. Et cela ne relèverait pas d'un contrôle d'identité. Par analogie, c'est une situation identique qui nous concerne ici.
Par ailleurs , ce genre d'image d'illustration en dit long…
Enfin, s'inscrire pour poster un message de la sorte s'apparente à du spam. Chose qui n'est point toléré sur Internet et dans ces contrées.
En conclusion, le masquage dudit message me paraît fondé et il en sera de même de tout post du même genre.
Bonne soirée.