L'historique des versions a des problèmes avec les accents

Bonjour,

Depuis peu (c’était OK avant-hier), l’historique des versions a des problèmes d’affichage. Extrait :

Le polonais Aleksander Wolszczan a bien d\xc3\xa9nich\xc3\xa 9 des exoplan\xc3\xa8tes en 1990, mais ce fut autour d’un pulsar (l’\xc3\xa9toile \xc3\xa0 neutrons PSR B1257+12) et non d’une \xc3\xa9toile semblable au Soleil.

Les accents, et certains retours à la ligne, s’affichent à l’aide de \-machin-chouette. Cela le fait pour tous les contenus que j’ai testés, y compris d’autres auteurs. Cela a lieu dans les deux colonnes (avant-après).

Le texte du tuto, lui, s’affiche sans aucun problème.

Je suis sous Firefox 52/Linux, sans MàJ ces derniers jours.

Mmmh. Ça ressemble furieusement à un .decode() de trop ou pas assez (libgit et sa gestion curieuse de l’encodage, tout ça)

donc, ticket

Vu l’affichage, c’est un decode() qui manque.