Bonjour,
Plusieurs solutions s’offrent à toi :
La première consiste à tourner l’écran ou tourner ta tête. Le problème étant que ça mène à des positions non ergonomiques et ça fini par ne pas être agréable.
La seconde nécessite d’expliquer plus clairement ce que tu veux. Par exemple en précisant que c’est une AppWidget placé dans une Activity ou que sais-je encore.
À ma première lecture, j’ai cru qu’il s’agissait d’un widget sur l’écran d’accueil et à la deuxième dans l’application.
La troisième solution, fixe l’orientation. C’est probablement nul, mais sur le principe ça répond à ton problème.
Enfin une quatrième solution, dans la méthode onUpdate(), tu changes le XML lié à ton widget en fonction de l’orientation.