C'est un choix de moi et d'autres de l'équipe également, limiter la largeur du contenu permet une meilleure lisibilité du contenu. Les lignes de 3km de large ne sont pas lisibles. On (ou peut-être que moi…) avait testé, c'était pas du tout pratique pour lire. Après le fait que ce soit un peu étrange la séparation sidebar/contenu c'est un choix de ma part, que j'aime assez, il n'y a aucune justification autre que "j'aime bien"
Ah non, mais je soutiens totalement. Je déteste les contenus qui s'étalent sur toute la largeur de l'écran. Le « souci » c'est que du coup, le menu de gauche s'étale de manière un peu large (il a l'air d'avoir une largeur relative, lui ;o) et que ça fait pas mal de vide parce qu'il reste collé sur la gauche.
J'ai pas présentement de solution à proposer (faire en sorte de le mettre plus proche du corps, peut-être ?), c'était juste un sentiment comme ça au passage. Typiquement, si je ramène la fenêtre à 50% de ma largeur, ça passe nickel et j'aime beaucoup.