Salut,
À moins d’ouvrir les enceintes et d’altérer le matériel toi-même pour limiter physiquement l’amplificateur interne et débrancher les boutons
Pas sûr que ce soit nécessaire, ce genre de machin en Bluetooth est souvent connectable à une application mobile (en l’occurrence il s’agirait de celle-ci https://play.google.com/store/apps/details?id=com.harman.ble.jbllink&hl=fr&gl=US) qui permet d’envoyer des mises à jour de firmwares fournies par le constructeur.
Aussi surprenant que ça puisse paraître, des scènes de modding se sont développés sur pas mal d’objets dits "connectés", soit contrôlables optionnellement avec une application mobile via Bluetooth, de ce type, lorsque le système ne mise à jour n’utilise pas (et c’est le cas par défaut) de système de signature adéquat (par exemple pour les trottinettes Xiaomi, des gens ont même développé des outils parfois open-source qui patchent le code ARM à la volée : https://m365.botox.bz/)
Par contre, ce qui est sûr, c’est que si l’application du constructeur ne fournit pas la fonctionnalité recherchée de base, cela nécessitera un travail de rétro-ingénierie, des connaissances en assembleur, en interfaces logiciel/matériel, du temps, et plus globalement une certaine expertise pour ne pas endommager le produit.
Bonne journée,